Angelo uses his winnings from the trial to buy the Kennishes and the Vasquezes presents, which include a food truck for Daphne. Bay, now behaving studiously, is accused of cheating on her French test and is put up against Buckner’s honor board. Carlton starts a pilot program for kids with deaf siblings or parents.
Daphne and Emmett meet Teo, a new hearing student. Angelo and Regina start making plans for their future dream house. Melody makes Daphne take her Deaf Studies seminar since she no longer works at Maize. John decides to run for the state senate seat, even though it’s originally Kathryn’s dream.
Toby accidentally overhears Angelo and Lana talking about Lana’s pregnancy and how Angelo is the father. Toby reluctantly shares the Angelo news with Bay, who then takes it out on Angelo when he helps her at her honor board meeting. Chef Jeff puts a stop to Daphne’s texting and tells her they can never see each other again. Daphne in turn tells Travis they will never get together. Later, Daphne apologizes and learns that Travis’ parents are planning on kicking him out. Bay asks Daphne for help convincing her parents to transfer to Carlton’s pilot program.